having regard to the report of 8 October 2017 of the Defence and Security Committee of the NATO PA on NATO-EU cooperation after Warsaw, including its annex contributed by the European Parliament,
vista la relazione dell'8 ottobre 2017 della commissione per la difesa e la sicurezza dell'Assemblea parlamentare della NATO sulla cooperazione NATO-UE dopo Varsavia, compreso l'allegato fornito dal Parlamento europeo,
The Scoreboard, together with its Annex "Fact and figures on State aid in the EU Member States" and a set of detailed statistical tables and indicators for all Member States, is available on the Europa website:
Il quadro di valutazione, insieme all’allegato relativo a fatti e cifre sugli aiuti di Stato negli Stati membri dell'UE e a una serie di tabelle e indici statistici dettagliati per tutti gli Stati membri, è disponibile sul sito web Europa:
Commission Decision 2008/294/EC (2) sets in its Annex technical and operational conditions necessary to allow the use of GSM on board aircraft.
Le condizioni tecniche e operative necessarie per consentire l’uso dei sistemi GSM a bordo degli aeromobili sono stabilite nell’allegato della decisione 2008/294/CE della Commissione (2).
Its annex features a tranquil private courtyard and garden.
La sua dependance dispone di ambienti privati e tranquilli quali un cortile e un giardino.
As regards Council Regulation (EC) No 1206/2001, power should in particular be conferred on the Commission to update or make technical amendments to the standard forms set out in its Annex.
Per quanto riguarda il regolamento (CE) n. 1206/2001, la Commissione dovrebbe avere il potere di aggiornare i formulari standard che figurano nell’allegato di detto regolamento o di apportarvi modifiche tecniche.
Pursuant to article 11a (2) of the Implementing Regulation, interested parties are required to duly complete the form set out in its Annex IV and provide all the mandatory information requested therein.
A norma dell'articolo 11 bis, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione, gli interessati sono tenuti a compilare il modulo di cui all'allegato IV e fornire tutte le informazioni obbligatorie ivi richieste.
Come and discover the chalet-hotel "Kandahar" and its annex "Au Bois de Lune", its cosy & comfortable rooms, all equipped with separate bathroom and WC, telephone, television and balcony.
Trova Descrizione Lo chalet hotel Kandahar e l’edificio annesso Au Bois de Lune mettono a disposizione le camere accoglienti e dotate di ogni confort, bagno e wc separati, telefono, televisione e balcone.
Employees of universities and famous scientists who participated in the compilation of the manual and its annex (it was called the "Atheist Sputnik"), acquainted with the history of religious trends and trends, their peculiarities.
Dipendenti di università e famosi scienziati che hanno partecipato alla compilazione del manuale e del suo allegato (si chiamava "Atheist Sputnik"), hanno familiarizzato con la storia delle tendenze e tendenze religiose, le loro peculiarità.
The law covers all products intended for human or animal consumption listed in its Annex I.
La normativa riguarda tutti i prodotti destinati al consumo umano o animale elencati nell’allegato I.
The Communication on a Methodology to evaluate services of general interest contains in its annex a list of indicators, some of which are currently unavailable, that provide an ideal map for evaluation.
La comunicazione relativa ad una metodologia di valutazione dei servizi di interesse generale contiene nel suo allegato un elenco di indicatori, alcuni dei quali attualmente non disponibili, che forniscono una mappa ideale per la valutazione.
By its second question, the referring court seeks, in essence, to know whether the exemption laid down in Article 3(1) of the GMO Directive and its Annex I B also applies in the context of Directive 2002/53.
Con la seconda questione il giudice del rinvio chiede, in sostanza, se la deroga prevista all’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva OGM e all’allegato I B della stessa si applichi anche nel contesto della direttiva 2002/53.
14. Instructs its President to forward this decision and its annex to the Council, the Commission and the parliaments of the Member States, for information.
14. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e il suo allegato, per conoscenza, al Consiglio e alla Commissione, nonché ai parlamenti degli Stati membri.
What will be your cover on the floor of the porch, and ofwhich it will be done depends on your preferences, the proposed budget that you are willing to invest in its annex, and, of course, on your imagination.
Quale sarà la copertura sul pavimento del portico, e diche sarà fatto dipende dalle vostre preferenze, il bilancio proposto che si è disposti ad investire nel suo allegato, e, naturalmente, sulla vostra immaginazione.
Consultation and participation of workers and/or their representatives shall take place in accordance with Article 11 of Directive 89/391/EEC on the matters covered by this Directive, including its Annex.
La consultazione e la partecipazione dei lavoratori e/o dei loro rappresentanti si svolge conformemente all'articolo 11 della direttiva 89/391/CEE per tutte le materie disciplinate dalla presente direttiva, compreso il suo allegato.
MiFID 2 lists “Emission allowances consisting of any units recognised for compliance with the requirements of Directive 2003/87/EC (Emissions Trading Scheme)” among the financial instruments, in its Annex 1, Section C.
La MiFID 2 elenca tra gli strumenti finanziari, nell'allegato 1, sezione C, "Quote di emissione costituite da tutte le unità riconosciute per la conformità ai requisiti della direttiva 2003/87/CE (sistema di scambio delle quote di emissione)".
having regard to the Commission recommendation establishing a common ‘Return Handbook’ to be used by Member States’ competent authorities when carrying out return related tasks (C(2015)6250) and its Annex,
visti la raccomandazione della Commissione che istituisce un manuale comune sul rimpatrio che le autorità competenti degli Stati membri devono utilizzare nell'espletamento dei compiti connessi al rimpatrio (C(2015)6250) e il relativo allegato,
There are two ways in which the mutagenesis exemption of Article 3(1) of the GMO Directive and its Annex I B could be construed.
La deroga della mutagenesi di cui all’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva OGM e all’allegato I B della stessa può essere interpretata in due modi.
1.8793301582336s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
vista la relazione dell'8 ottobre 2017 della commissione per la difesa e la sicurezza dell'Assemblea parlamentare della NATO sulla cooperazione NATO-UE dopo Varsavia, compreso l'allegato fornito dal Parlamento europeo, 